After happily ever after, who gets the golden eggs?

Published: 2 Mar 2015
Type: Insight

Article first published by Appleby in March 2015

Family businesses have been referred to in divorce cases as “the goose which lays the golden eggs” (N v N (Financial Provision: Sale of Company) [2001] 2 FLR 69) and although the court cannot directly order the sale of a company to fund a party’s settlement, such a sacrifice can be the intended and inevitable consequence of the orders made. In what circumstances will the court send the goose to market and what other challenges do company interests often attract?

INTO THE WOODS: THE MURKY REALMS OF VALUATIONS

The value of a business interest, whether as capital or simply an income stream, will be taken into account by the court when considering how to divide the assets fairly. Ascertaining the capital value of a company can be an expensive process fraught with difficulty due to the numerous different but equally subjective ways in which its value can be calculated. However where the company in question is a small family business which provides the main income stream and as such is unlikely to be sold, courts are not always willing to permit a formal valuation to be undertaken.

WOLVES IN GRANDMA’S CLOTHING

It is not unusual for other interested parties to claim an interest in the business once divorce proceedings have been issued, such as the son who declares that his father’s shares are in fact held on trust for him (Shield v Shield [2014] EWHC 23) or the wife who asserts that her husband is the true beneficial owner of assets which other family members claim to own (TL v ML and Others (Ancillary Relief: Claim Against Assets of Extended Family) [2005] EWHC 2860 (Fam)). Such issues add a further layer of complexity that requires dextrous disentanglement.

THE FAIREST SETTLEMENT OF THEM ALL

A variety of different factors are taken into account in determining the most appropriate way of dividing the assets on divorce but in the vast majority of cases the most important factor is the need of each party for accommodation and income. The aim in every case is to ensure that both parties obtain a fair settlement which provides for their needs.

In an ideal world there will be sufficient realisable capital in the matrimonial pot to provide for a clean break and immediate financial independence from each other. In reality, this is often not possible and there is persuasive (but not binding) English authority which supports the proposition that in the context of divorce proceedings, a business interest should not be sold simply to facilitate a clean break. Although there is no guarantee that a family business will be protected on divorce, the goose will only go to market where it is necessary and fair in all the circumstances of the case.

While the court cannot order the sale of the company itself, it can of course order the sale or transfer of shares. Problems can arise where third parties are also shareholders and objections are raised to the proposed transfer. However, unless liquidity is a serious problem and there is no other way to provide a settlement, an order for the sale of shares to a third party is usually a last resort.

Where husband and wife are both shareholders in the business the court will often order the transfer of shares to one party. But where neither wants to transfer their shareholding and the state of their relationship does not preclude it, it can be appropriate for them to continue to retain their shareholdings, at least for a time. This is otherwise known as “Wells sharing” following the case of Wells v Wells [2002] 2 FLR 97) and ensures that both parties share in the rewards (and the risks) of the company’s future performance. This may be preferable to the business going off to market and can help ensure that each party receives a fair division of the risk laden and illiquid assets as well as those which are copper bottomed.

PROTECT YOUR GOOSE

Where settlement cannot be achieved by negotiation between the parties, the court will determine how the assets should be divided and the option of the parties deciding for themselves will be lost. Various forms of pre-emptive action are available however. One method is by nuptial agreement (i.e. an agreement between the husband and wife either before or after the marriage) providing for one party’s shares to be sold back to the company on divorce, thereby preventing the business from being fragmented and ensuring the enjoyment of those golden eggs for many years to come.

Share
More publications
Website-Code-Jersey
30 Mar 2026

Jersey introduces corporate administration regime – Strong protections for secured creditors preserved

Find out more about how the statutory corporate administration regime offers a significant evolution in the Island’s restructuring toolkit, creating a court‑supervised rescue process for distressed but potentially viable companies.

Website-Code-Jersey-1
23 Mar 2026

Trusts (Jersey) Amendment Law 2026

Find out more about the Trusts (Jersey) Amendment Law 2026 which came into force on 20 March 2026 (Trusts Amendment).

Website-Code-Jersey-2
20 Mar 2026

Jersey publishes proposed new Whistleblowing Law

The States of Jersey have just published their report on the proposed new Whistleblowing Law for Jersey, including the draft legislation.

Website-Code-Jersey-2
19 Mar 2026

Major changes to Jersey’s Residential Tenancy Law

Appleby Jersey looks at the Residential Tenancy (Jersey) Amendment Law 2025 (the “Law”) which introduces the most significant reforms to the Island's residential letting framework since 2011

Website-Code-Jersey-1
19 Mar 2026

Streamlining of Regulatory Scope in Jersey: The Control of Borrowing (Jersey) Amendment Order 2026

Appleby Jersey experts explain the Control of Borrowing (Jersey) Amendment Order 2026, which comes into force on 13 April 2026 and materially reduces the circumstances in which a COBO consent is required

Website-Code-Jersey-2
9 Mar 2026

Archaeology meets Property: Understanding Jersey's new Heritage Law

Our insight into the new Jersey Heritage Law adopted by the States of Jersey to establish a statutory regime for the protection, reporting and preservation of archaeological and historical objects found on land or seabed within Jersey

IWD website preview
9 Mar 2026

International Women’s Day 2026 Roundtable: Rights. Justice. Action. For all women and girls.

As we recognise International Women’s Day 2025, we are reminded that gender equality is not just a vision – it’s a call to action.

Website-Code-Jersey-1
3 Mar 2026

Risks for Transactions and Directors in Financially Distressed Businesses (Jersey)

Our experts address the legal and practical considerations in Jersey for a company director where that company is in financial distress and may subsequently enter insolvency proceedings

Website-Code-Jersey-2
28 Jan 2026

Fund Finance Laws and Regulations 2026 – Jersey

The Appleby Jersey team provides comprehensive insight into legal trends and developments in the fund sector in 2026.